Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
terne
Portuguese translation:
apagado, sem brilho (alternativamente: terno)
Added to glossary by
rhandler
Oct 17, 2003 12:16
20 yrs ago
French term
terne
Non-PRO
French to Portuguese
Medical
medical - medicine chinoise
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | apagado, sem brilho (alternativamente: terno) | rhandler |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
apagado, sem brilho (alternativamente: terno)
Veja a definição do Larousse, para o adjetivo: "qui a peu ou point d'éclat", ou seja, que tem pouco ou nenhum brilho.
Alternativamente, como substantivo, significa "terno", como três cartas de números iguais (ou do mesmo naipe). Veja o que diz o Aurélio:
terno1
[Do lat. terni, 'de três em três', numa f. do sing.]
S. m.
1. Grupo de três coisas ou pessoas; trio, trindade.
2. Dado ou carta de jogar com três marcas.
Alternativamente, como substantivo, significa "terno", como três cartas de números iguais (ou do mesmo naipe). Veja o que diz o Aurélio:
terno1
[Do lat. terni, 'de três em três', numa f. do sing.]
S. m.
1. Grupo de três coisas ou pessoas; trio, trindade.
2. Dado ou carta de jogar com três marcas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...