Montre deve-se traduzir por "relógio de pulso", pois relógio, em português, é termo genérico.

Cronoreflex é o nome (marca?) de um mecanismo de movimento, como indica a referência abaixo (em italiano, nada existe em português):

Gioielleria Castello
... Cronografo Tank Américaine cassa in oro giallo, modello grande, movimento cronoreflex al quarzo, corona con zaffiro cabochon, cinturino in pelle, impermeabile ...
www.castello.it/ita/cartier/orologi/louiscartier/

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-02 12:56:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Também encontrei a grafia \"crono Reflex\", mas sempre em sitio italiano, veja:

[PDF] [BRESCIA - 26] GDB/PUBBLICITA/ANNUNCI/ANN-03<UNTITLED> ... 14/05 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 7000, Car- tier Vendom oro deploiance, Brei- tling Tank, Fran, Pasca, crono Reflex,
Jaeger Le Coultre duo F, Vacheron e Costantin oro aut., tutti originali. ...
www.giornaledibrescia.it/giornale/2002/05/14/26.pdf