Glossary entry (derived from question below)
Jun 14, 2006 18:20
17 yrs ago
French term
Reliable and experienced!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Dutch to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Avces
French to Spanish
Bus/Financial
Economics
Aparece en una tabla de resultados de empresa, no hay más contexto.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +1 | avances? |
Claudia Iglesias
|
| 5 | avances |
Diana Cedeno R.
|
Proposed translations
+1
4 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in French
&
Spanish
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
avances?
Supongo que en la tabla también habrá otras palabras que servirían de contexto, sino se transforma en adivinanza.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Claudia, Elodie e Isabela. Al final resultó ser esto, pero he optado por poner anticipos."
31 mins
Diana Cedeno R.
Canada
Canada
Native in Spanish
Canada
OTTIAQ Certified translator
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
avances
avces: avances
acptes: acomptes
sur un bilan
Espero que te ayude...suerte!!!
acptes: acomptes
sur un bilan
Espero que te ayude...suerte!!!
Discussion