Apr 23, 2014 08:11
10 yrs ago
6 viewers *
French term

pas de tc pas de pc

French Medical Medical (general)
Rapport de consultation - luxation de l'épaule (anamnese):
chute en marchant, reception MSD en abduction et rotation externe, pas de tc pas de pc

Quelqu'un qui connait le sens des abreviations dans la phrase...:(? Merci bcp.

Responses

+3
15 mins
Selected

отсутствие черепно-мозговой травмы, без потери сознания

tc= traumatisme crânien pc=perte de connaissance

--------------------------------------------------
Note added at 37 minutes (2014-04-23 08:49:17 GMT)
--------------------------------------------------

Désolée pour le russe :) je n’ai pas fait attention
Peer comment(s):

agree Jean-Christophe Vieillard
19 mins
Merci!
agree Germaine : mais je préfère "perte de conscience"
4 hrs
Merci!
agree Mélodie Duchesnay
5 hrs
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"

Reference comments

21 mins
Reference:

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical_general/1235559-tc_avec_pc_intitiale.html

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search