This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
erfolgreicher Abnahme
Quellreis-Methode

Glossary entry

German term or phrase:

Quermaschine - Längsmaschine

Danish translation:

tværgående maskine - langsgående maskine

Added to glossary by Lotte Olsen
Dec 20, 2011 23:53
12 yrs ago
German term

Quermaschine - Längsmaschine

German to Danish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Brugsanvisning
Kender nogen mon termerne på DK.
Har fundet forklaringer og eksempler, men savner en noget materiale på DK.

Nogen der kan hjælpe?
Proposed translations (Danish)
1 +1 tværgående maskine - langsgående maskine

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

tværgående maskine - langsgående maskine

FAX MESSAGE
www.cfs.com/ref.aspx?s=-300002&id=2240&pageid=90
Microsoft Word - Quick View
Det er den første ***tværgående etiketteringsmaskine*** på markedet, hvor man kan skifte etiketterulle, mens maskinen stadigvæk kører. Den fundamentale fordel er ...

Tærskedemo uden for kategori
www.dlf.dk/.../tærskedemo_uden_for_kategori_fi...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Ingen omtærskeudstyr. New Holland CR9080 ***rotormaskine med 2 langsgående rotorer*** (Twin Rotor). Ingen omtærskeudstyr. Alle 4 maskiner med 30 fods ...
Peer comment(s):
agree Sigrid Andersen : ja den ene er tvaergaaende, den anden langsgaaende, undskyld har ikke stillet tastaturet paa dansk men kan se hvad jeg mener :)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak Andres - man kan altid regne med dig, når man sidder med en speciel maskine ;o)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search