Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VB Kapitalsparen
English translation:
asset-building capital saving (plan)
Added to glossary by
exptran
Aug 13, 2009 01:36
14 yrs ago
5 viewers *
German term
VB Kapitalsparen
German to English
Bus/Financial
Accounting
Hi,
I'm having trouble understanding a few abbreviations appearing in the source text which is a German payslip. Term in question: VB Kapitalsparen.
Text: Sonstige Be-/Abzüge
VB Kapitalsparen
Notgemeinschaft
St/SV - Einbeh. Ausl.
AG-Zusch KV Privat-Zusatz
AG-Zusch PV Privat-Zusatz
Thank you for your suggestions.
- exptran
I'm having trouble understanding a few abbreviations appearing in the source text which is a German payslip. Term in question: VB Kapitalsparen.
Text: Sonstige Be-/Abzüge
VB Kapitalsparen
Notgemeinschaft
St/SV - Einbeh. Ausl.
AG-Zusch KV Privat-Zusatz
AG-Zusch PV Privat-Zusatz
Thank you for your suggestions.
- exptran
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | asset-building capital saving (plan) |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+2
28 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
71
Selected
asset-building capital saving (plan)
VB= Vermögensbildung
Reference:
Note from asker:
| Thank you, Ms. Timm, for the reference as well! - exptran |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Ms. Timm!
- exptran"
Something went wrong...