This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Typolösung
Geschäftsverteilungsplan

Glossary entry

German term or phrase:

Schotterrasen

English translation:

gravel turf

Added to glossary by Steffen Walter
Apr 9, 2008 18:27
16 yrs ago
7 viewers *
German term

Schotterrasen

German to English Marketing Agriculture gardening
Die Rasenflächen bestehen aus versickerungsfähigem Schotterrasen mit sehr geringem Wasserbedarf.
(Austrian German text)
Proposed translations (English)
3 Gravel turfs
2 ballast lawn
Change log

Apr 25, 2008 14:34: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11098">Jeannie Graham's</a> old entry - "Schotterrasen"" to ""Gravel turf""

Proposed translations

3 mins
Selected

Gravel turfs

;-)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-04-09 18:36:10 GMT)
--------------------------------------------------

oder auch "Gravel-based grassed areas"

https://zidapps.boku.ac.at/abstracts/search_abstract.php?paI...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
1 hr

ballast lawn

www.gelsenrot.de/de/druckversion/hygromix-schotterrasen.pdf
www.gelsenrot.de/en/hygromix-schotterrasen.html

those are German website, the website for gravel turfs, Andrea's suggestion, are also German/Austrian .... no idea what's the best solution
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search