Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entnahmekupplung
English translation:
Outlet coupling
Added to glossary by
casper (X)
Dec 23, 2006 10:02
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Entnahmekupplung
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Medizinische Gase je Bettenplatz:
Es müssen ***Entnahmekupplungen*** Fabrikat Kern eingebaut sein. Die Verrohrung ist aus
Spezialkupfer 8 bzw. 12x1mm nach IEC 601 herzustellen.
- 3 Stk. Sauerstoffentnahmestellen
- 2 Stk. Druckluftentnahmestellen
- 2 Stk. Vakuumentnahmestellen
Hersteller angegebenen Einbauvorschriften sind zu beachten.
Achtung: Sicherheitsabstand von 200mm zwischen elektrischen Bauteilen (z.B.
Schutzkontaktsteckdosen) und Auslässe verbrennungsfördernder Gase muß eingehalten
werden.(lt. EN 793).
Es müssen ***Entnahmekupplungen*** Fabrikat Kern eingebaut sein. Die Verrohrung ist aus
Spezialkupfer 8 bzw. 12x1mm nach IEC 601 herzustellen.
- 3 Stk. Sauerstoffentnahmestellen
- 2 Stk. Druckluftentnahmestellen
- 2 Stk. Vakuumentnahmestellen
Hersteller angegebenen Einbauvorschriften sind zu beachten.
Achtung: Sicherheitsabstand von 200mm zwischen elektrischen Bauteilen (z.B.
Schutzkontaktsteckdosen) und Auslässe verbrennungsfördernder Gase muß eingehalten
werden.(lt. EN 793).
Proposed translations
(English)
4 | Outlet coupling | casper (X) |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Outlet coupling
Or simply 'coupling'
You may switch between the German and the English versions on the web reference given below
You may switch between the German and the English versions on the web reference given below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
Something went wrong...