German to English Tech/Engineering Engineering: Industrial

Context:
"Vorausblickend sieht der Swisspearl-Fabrikant vor, dass auch die Anwendung seiner Produkte möglichst umweltgerecht erfolgt. Die Konstruktion der Fassade basiert auf dem Prinzip der Hinterlüftung. Das heisst, dass die Luft hinter der Fassadenbekleidung wegen der Erwärmung und dem Kamineffekt nach oben steigt. Dank der Luftzirkulation bleibt die Wärmedämmung stets trocken und das Gebäude wird klimatisiert. Gemäss den getrennten Funktionen jeder Fassadenschicht schützen die Zementkompositplatten diese **diffussionsoffene** Konstruktion und das Gebäude. Das Material selbst ist bereits atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend, was aktiv zum Lebenskomfort beiträgt. Swisspearl®-Platten sind unterhaltsarm, sie lassen sich einfach reinigen. Sie sind langlebig, und gewährleisten damit einem langen Lebenszyklus des Gebäudes."