Glossary entry

German term or phrase:

Stellvertreter

English translation:

shelf dummy

Added to glossary by Anita Kobayashi
Mar 28, 2005 07:48
19 yrs ago
4 viewers *
German term

Stellvertreter

German to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Zusätzliche Beschriftungsfelder lassen sich an den Profilen befestigen. Ebenso lassen sich Zeitschriften in Boxen mit Klappen sinnvoll unterbringen. Beschriftungsschilder für Tablare und Stellvertreter erweitern das System.

Context: shelving system

Any ideas? TIA.
Proposed translations (English)
3 +1 shelf dummy
4 +1 stand-in

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

shelf dummy

according to odge Dictionary - s English-German Translation... shelf dummy, Stellvertreter {m} (für ein Buch im Regal)....

Peer comment(s):

agree mustafaer
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sounds good to me. Thanks to you both!"
+1
4 mins
German term (edited): Stellvertreter (hier)

stand-in

replacement
Peer comment(s):

agree mustafaer
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search