Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leerverkaufspositionen auf einzelnen Titeln
English translation:
net short positions in individual issues/stocks
Added to glossary by
Kathryn McFarland
Sep 11, 2006 21:27
17 yrs ago
German term
Leerverkaufspositionen auf einzelnen Titeln
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Hebeleffekte durch den Einsatz von Derivaten sind nicht erlaubt. D.h., dass das ökonomische Exposure einer Anlagegruppe nie höher als deren Gesamtvermögen sein darf und dass keine Leerverkaufspositionen auf einzelnen Titeln („Netto-Short-Positionen“) bestehen dürfen. Derivat-Positionen müssen also stets durch vorhandene Liquidität oder Basiswerte gedeckt sein.
Proposed translations
(English)
5 +3 | net short positions in individual issues/stocks | Ted Wozniak |
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
net short positions in individual issues/stocks
Genau wie es da im Text steht. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...