German to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright

In a Gebrauchsmusterschrift for an elekrischer Kondomring

Ein elektrischer Kondomring bestehend aus: einem runden Ring mit einem Vibrator, in dem ein Miniatur-Vibratormotor, eine Batterie und ein leitfähiges Federplättchen eingebaut sind; einem Rotor, der am Motor angebracht und excentrisch ist, um beim Rotieren Vibrationen zu erzeugen; ein leitfähiges Federplättchen zum ***Hinüberbewegen*** der Isolierplatte, der an einem Ende mit der Batterie verbunden ist, während ihr anderes Ende für die Verbindung mit dem Motor frei steht.


TIA for any help