Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
B-Stoff
English translation:
b-grade paper
Added to glossary by
Orion Schmidt
Jun 17, 2008 12:12
15 yrs ago
1 viewer *
German term
B-Stoff
German to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Printing paper
Geschäftsentwicklung einer Druckerei für Werbematerialien:
"...die mit den Papierlieferanten (Zeitungsaltpapier, B-Stoff und LWC) vereinbarten Lieferkontrakte..."
Ich suche den technischen Fachbegriff für "B-Stoff".
"...die mit den Papierlieferanten (Zeitungsaltpapier, B-Stoff und LWC) vereinbarten Lieferkontrakte..."
Ich suche den technischen Fachbegriff für "B-Stoff".
Proposed translations
(English)
2 | b-grade paper | Orion Schmidt |
3 | B-quality paper (stock) | Susan Zimmer |
3 | improved stock | David Moore (X) |
Change log
Jun 20, 2008 15:32: Orion Schmidt Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Selected
b-grade paper
I'm not an expert in printing terminology, but a quick search turned up the term b-grade in reference to paper products.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all - I went for "B-grade"."
28 mins
B-quality paper (stock)
[PDF]
Waste Minimization at Stora Enso Veitsiluoto Mills
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
If the paper does not fulfill the quality requirements. the paper must be re-pulped and manufactured again. B-quality paper would effect to the price of ...
www.oulu.fi/resopt/wasmin/holm.pdf
[PS]
Texture characterization of digital images which have a ...
File Format: Adobe PostScript
(1) The size of minimum particles (d. min. ) in B quality emery. paper (#1000) is similar to A quality (#800). (2) The average distance between particles (d ...
www.iop.org/EJ/article/0957-0233/13/9/312/e20912.ps.gz
Buyers of self adhesive sticker: Importers, Distributors ...
We are a big dealer in Turkey on labels and we need A or B quality self adhesive paper such as vellum, top and eco.If you can sell, please inform . ...
www.tradeboss.com/.../action/viewtradeleads/searchterm/self...
Waste Minimization at Stora Enso Veitsiluoto Mills
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
If the paper does not fulfill the quality requirements. the paper must be re-pulped and manufactured again. B-quality paper would effect to the price of ...
www.oulu.fi/resopt/wasmin/holm.pdf
[PS]
Texture characterization of digital images which have a ...
File Format: Adobe PostScript
(1) The size of minimum particles (d. min. ) in B quality emery. paper (#1000) is similar to A quality (#800). (2) The average distance between particles (d ...
www.iop.org/EJ/article/0957-0233/13/9/312/e20912.ps.gz
Buyers of self adhesive sticker: Importers, Distributors ...
We are a big dealer in Turkey on labels and we need A or B quality self adhesive paper such as vellum, top and eco.If you can sell, please inform . ...
www.tradeboss.com/.../action/viewtradeleads/searchterm/self...
Peer comment(s):
neutral |
Ken Cox
: judging from the site cited by Steffen, this B-Stoff is not a quality classification but instead a grade classification
12 mins
|
1 hr
improved stock
That's what this site calls it; from the look of it, it's fairly good, I'd say..:
http://www.kba-print.de/Filestore.aspx/bedruckstoffe.d.pdf?p...
Take a look at page 2, column 2, towards the bottom.
And here's the English term, used in what I hope is a suitable context:
Printing Heavy Paper For New Advertising Concepts: News from KBA
Made of 100 per cent recycled packing paper with a heavy weight, ... or 45gsm standard newsprint and slightly heavier improved stock but also on bulkier, ...
www.printingtalk.com/news/kxz/kxz522.html
...and here's one of a number of sites with the wording "improved paper stock", which may be good support...:
NOW - BIGGER, BETTER & GLOSSIER - Press Releases - IPC Media - The ...
The overall look of NOW is set to change with a new and improved paper stock, coupled with a glossier finish. The magazine will be supported by a dedicated ...
www.ipcmedia.com/press/now_-_bigger_better__glossier_press_...
http://www.kba-print.de/Filestore.aspx/bedruckstoffe.d.pdf?p...
Take a look at page 2, column 2, towards the bottom.
And here's the English term, used in what I hope is a suitable context:
Printing Heavy Paper For New Advertising Concepts: News from KBA
Made of 100 per cent recycled packing paper with a heavy weight, ... or 45gsm standard newsprint and slightly heavier improved stock but also on bulkier, ...
www.printingtalk.com/news/kxz/kxz522.html
...and here's one of a number of sites with the wording "improved paper stock", which may be good support...:
NOW - BIGGER, BETTER & GLOSSIER - Press Releases - IPC Media - The ...
The overall look of NOW is set to change with a new and improved paper stock, coupled with a glossier finish. The magazine will be supported by a dedicated ...
www.ipcmedia.com/press/now_-_bigger_better__glossier_press_...
Discussion