Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
sind Vorschrift
français translation:
requis/obligatoires
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Feb 3, 2010 23:39
14 yrs ago
allemand term
Espagne
Industrial technology, marketing
Native in: français
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, allemand vers français
sind Vorschrift
allemand vers français
Technique / Génie
Environnement et écologie
Chaudière biomasse
Überstromschutzeinrichtungen sind Vorschrift, jedoch nicht die Type. Der Typ C ist die Mindestanforderung für den Hausanschluss.
Überstromschutzeinrichtungen sind Vorschrift, jedoch nicht die Type. Der Typ C ist die Mindestanforderung für den Hausanschluss.
Proposed translations
(français)
| 2 +5 | requis/obligatoires |
Paul Hamelin
|
| 5 | réglementaire |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+5
13 minutes
Paul Hamelin
Luxembourg
Luxembourg
Native in français
Luxembourg
Native in: français 
Works in: anglais vers français, allemand vers français, espagnol vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
requis/obligatoires
Des dispositifs de protection contre... sont obligatoires/requis, mais pas...
[c'est ma lecture mais, vu l'heure, mon neurone est fatigué, d'où le faible niveau de confiance!]
[c'est ma lecture mais, vu l'heure, mon neurone est fatigué, d'où le faible niveau de confiance!]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 heures
Michael Hesselnberg (X)
Native in allemand
&
français
Specializes in field
Related KudoZ points
:
48
réglementaire
réglementaire [, -] adj vorschriftsmäßig; ordnungsgemäß
LANGENSCHEIDT
LANGENSCHEIDT
Something went wrong...