Glossary entry

German term or phrase:

Gewehr-Rechen

French translation:

ratelier à fusils

Added to glossary by Crolli
Sep 15, 2006 13:57
17 yrs ago
German term

Gewehr-Rechen

German to French Tech/Engineering Military / Defense
Im Gewehr-Rechen rechter Hand lagern die Karabiner der Betriebswehr.

je crois comprendre que c'est là o l'on entrepose les fusils, mais comment cela s'appelle-t-il?

Merci!
Proposed translations (French)
1 +3 ratelier à fusils
Change log

Sep 16, 2006 19:34: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Military / Defense"

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

ratelier à fusils

Je n'ai pas vérifié mais cela correspond à la définition que vous donnez, Crolli.
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : photo! cgi.ebay.fr/Magnifique-Ratelier-a-fusils-artisan-maitre-ebeniste_W0QQitemZ190026369018QQihZ009QQcategoryZ... - 52k - En cache - Pages similaires// coucou, JiiiCééé, depuis "mon" faon de l'autre jour, je ne broute que de l'herbe!
2 mins
merci, Gisela, vous avez fait l'ouverture de la chasse ?
agree Marie-Céline GEORG
15 mins
merci, Marie-Céline et bonne fin de semaine !
agree David Baour : affirmatif... mais ça ne me rappelle pas de bons souvenirs! :-(
9 hrs
repos !
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search