Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kerbschlagarbeit
Hungarian translation:
ütőmunka(érték)
Added to glossary by
zsozs
Jul 23, 2007 16:15
16 yrs ago
German term
Kerbschlagarbeit
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fémipar
Műszaki előállítási feltételek
szerkezeti acélból készült melegen hengerelt gyártmányok
BN 918 002-02
szerkezeti acélból készült melegen hengerelt gyártmányok
BN 918 002-02
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | ütőmunka(érték) |
Andras Mohay (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
ütőmunka(érték)
Egy minőségi paraméter. A magyarban többnyire (tévesen) különírva.
http://de.wikipedia.org/wiki/Kerbschlagbiegeversuch
Ermittelt wird somit die Kerbschlagarbeit K, welche anschließend als Funktion der Temperatur aufgetragen wird.
http://users.atw.hu/gepesz-lev/charpy.pdf
http://www.proz.com/kudoz/347855
http://www.google.hu/search?hl=hu&q=ütőmunkaérték&btnG=Keres...
http://www.google.hu/search?hl=hu&q="ütőmunka érték&btnG=Ker...
http://de.wikipedia.org/wiki/Kerbschlagbiegeversuch
Ermittelt wird somit die Kerbschlagarbeit K, welche anschließend als Funktion der Temperatur aufgetragen wird.
http://users.atw.hu/gepesz-lev/charpy.pdf
http://www.proz.com/kudoz/347855
http://www.google.hu/search?hl=hu&q=ütőmunkaérték&btnG=Keres...
http://www.google.hu/search?hl=hu&q="ütőmunka érték&btnG=Ker...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a gyors segítséget"
Something went wrong...