A leírásból ítélve én inkább *kardánhajtómű*-re gondolok. Ennek többféle német megnevezése szokáos, pl. *Kardangetrienbe*, *Kreuzgelenkgetriebe*, bár megvallom, *Kreuzlenkergetriebe*-nek még nem láttam. Viszont a *Kreuzlenker* használatos *kardánkereszt*-ként, ami a hajtómû funkcinális része. Talán ez indokolja a fent említett megnevezest, szembeállítva a kardánhajtómű másik fô típusaval, a *kardángyűrűs hajtómű*-vel.