Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Takuan-Knusperhülle
Italienisch translation:
crosta croccante al takuan
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Feb 2, 2005 19:21
19 yrs ago
Deutsch term
Takuan-Knusperhülle
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Journalismus
Speisekarte Gourmetrestaurant
Thunfischfilet in
Proposed translations
(Italienisch)
4 | s.u. | Miriam Ludwig |
Proposed translations
3 Stunden
Deutsch term (edited):
Takuan-Knusperh�lle
Selected
s.u.
Intanto abbiamo capito di che parliamo :-)...
Takuan ist ein typisches japanisches Sauergemüse aus weißem Daikon-Rettich, Meersalz und Reiskleie. ... <p> Zutaten: Takuan-Rettich, Reiskleie, Meersalz. ...
eco4u.de/shop/artikel10045.shtml - 41k
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 51 mins (2005-02-02 23:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
KNUSPERHÜLLE würde ich mit \"IN CROSTA COCCANTE\" übersetzen:
Morbegno:natura, arte, gastronomia
... bruschetta porcini e Bitto, fagottino di patate e Bitto su letto di vellutata ai porcini, costoletta di vitello al Bitto in crosta croccante, rotolino di ...
www.turismo.it/articoli/2002/10/09/337254.php - 43k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Benvenuto a l\'Amore di Cucina Italiana - Emilia Romagna
... Lombatina di agnello in crosta croccante, salsa di peperoni, risottino di mele (Lamb loin in a crust, sweet pepper sauce, apple risotto). ...
www.cookeuro.com/ermenu.html - 12k
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 53 mins (2005-02-02 23:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
= Filetto di Tonno in crosta croccante al Takuan
\'Notte, Mi
Takuan ist ein typisches japanisches Sauergemüse aus weißem Daikon-Rettich, Meersalz und Reiskleie. ... <p> Zutaten: Takuan-Rettich, Reiskleie, Meersalz. ...
eco4u.de/shop/artikel10045.shtml - 41k
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 51 mins (2005-02-02 23:12:49 GMT)
--------------------------------------------------
KNUSPERHÜLLE würde ich mit \"IN CROSTA COCCANTE\" übersetzen:
Morbegno:natura, arte, gastronomia
... bruschetta porcini e Bitto, fagottino di patate e Bitto su letto di vellutata ai porcini, costoletta di vitello al Bitto in crosta croccante, rotolino di ...
www.turismo.it/articoli/2002/10/09/337254.php - 43k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Benvenuto a l\'Amore di Cucina Italiana - Emilia Romagna
... Lombatina di agnello in crosta croccante, salsa di peperoni, risottino di mele (Lamb loin in a crust, sweet pepper sauce, apple risotto). ...
www.cookeuro.com/ermenu.html - 12k
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 53 mins (2005-02-02 23:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
= Filetto di Tonno in crosta croccante al Takuan
\'Notte, Mi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...