Jun 6, 2010 15:02
14 yrs ago
niemiecki term

man traut der Bibel mehr zu

niemiecki > polski Inne Religia teologia
!man traut der Bibel mehr zu, wenn man yugibt, dass uns heute vieles in ihr nicht zugänglichi ist. Die verschlossenen Türen können sich morgen auftun." Claus Westermann
Proposed translations (polski)
3 Biblia staje się bardziej przystępna

Discussion

pasjonatka77 (asker) Jun 7, 2010:
ma byc "zugbit", literowka, poza tym jest doslowny cytat
Lucyna Długołęcka Jun 6, 2010:
Dobrze to zacytowałaś?

Proposed translations

  19 godz.
Selected

Biblia staje się bardziej przystępna

właściwie w pierwszym odruchu chciałam zaproponować "wiarygodna", ale "przystępna" chyba lepiej oddaje cały kontekst
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search