Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestandesware
Polish translation:
towar z zapasów magazynowych
Added to glossary by
skowronek
May 29, 2008 13:29
15 yrs ago
German term
Bestandesware
German to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"Sämtliche Artikel mit Pelzapplikationen sind als «Bestandesware» zu bezeichnen."
Towar magazynowy? Towar na stanie magazynowym?
Pismo dotyczy deklaracji firmy na temat odzieży z elementami futrzanymi. Podjęto decyzję o wycofaniu się z dalszego zakupowania takich produktów, jednak te, które już wcześniej zakupiono i są na stanie mają być określane jako "Bestandesware".
Towar magazynowy? Towar na stanie magazynowym?
Pismo dotyczy deklaracji firmy na temat odzieży z elementami futrzanymi. Podjęto decyzję o wycofaniu się z dalszego zakupowania takich produktów, jednak te, które już wcześniej zakupiono i są na stanie mają być określane jako "Bestandesware".
Proposed translations
(Polish)
| 3 | towar z zapasów magazynowych |
Magdalena Sorgenfrey
|
Proposed translations
1 hr
Selected
towar z zapasów magazynowych
przychodzi mi tak spontanicznie do glowy :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No i niech żyje spontaniczność :-), jakoś więcej spontanicznych i niespontanicznych nie było!"
Discussion