niemiecki > polski Technika/inżynieria Transport, spedycja

To prawdopodobnie jakiś żargon logistyczny/magazynowy, bo trudno znaleźć sensowne opisy w internecie. Oto definicja w moim dokumencie:

Ein Großposten (GP) ist eine ganze Palette, die aus einem Artikel besteht und im Originalzustand wieder das Lager verlässt. Er wird lediglich ein- und ausgelagert und von Abfahrern an das Tor gefahren. Ein Beispiel für einen Großposten ist Wasser.
Dies ist in den Filialen ein sogenannter Schnelldreher. Daher wird es so, wie es im VZ angeliefert wird, auch direkt an die Filialen ausgeliefert.

Jedyne, co mi przychodzi do głowy, to ładunek całopaletowy, ale nie jestem pewien, czy to dobry odpowiednik.