Glossary entry (derived from question below)
Nov 25, 2007 21:51
16 yrs ago
German term
Kadaver
German to Polish
Science
Zoology
paleontologia
Ein Gasosaurus zerfetzt einen toten Kadaver.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +6 | padlina |
Magdalena M. Silf
|
| 4 +5 | tu: martwe zwierzę / zwłoki zwierzęcia/zwierzęce |
Crannmer
|
Change log
Dec 9, 2007 18:32: aneta_psikus Created KOG entry
Proposed translations
+6
6 mins
Magdalena M. Silf
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
Fast and reliable translation
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
padlina
padlina albo szczątki zwierzęce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+5
10 mins
tu: martwe zwierzę / zwłoki zwierzęcia/zwierzęce
tu: martwe zwierzę / zwłoki zwierzęcia/zwierzęce
gasozaur rozszarpuje martwe zwierze/zwłoki zwierzęcia
To nie musi byc padlina, ale np. jego wlasna ofiara.
BTW Kadaver jest per definitionem tot :-)
Oryginal uprawia maslo maslane :-)
gasozaur rozszarpuje martwe zwierze/zwłoki zwierzęcia
To nie musi byc padlina, ale np. jego wlasna ofiara.
BTW Kadaver jest per definitionem tot :-)
Oryginal uprawia maslo maslane :-)
Peer comment(s):
| agree |
Aleksandra Kwasnik
6 mins
|
|
thx
|
|
| agree |
patryk80
: Thx
7 hrs
|
|
Ich habe zu danken :-)
|
|
| agree |
klick
10 hrs
|
|
thx
|
|
| agree |
Fiolka
11 hrs
|
|
thx
|
|
| agree |
Magdallena
11 hrs
|
|
thx
|
Something went wrong...