Mar 6, 2019 10:52
5 yrs ago
3 viewers *
German term

Begehen durch Unterlassen

German to Romanian Law/Patents Law (general)
cum as putea formula cel mai corect?

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

comiterea unei infracțiuni prin omisiune, infractiune omisivă

Definitia omisiunii: modalitate sub care se poate înfăţişa elementul material al unei infracţiuni (infracţiune) şi care constă în neîndeplinirea, de către făptuitor, a ceea ce era obligat să facă. Infracţiunea se va numi omisivă.
Infractiunea / elementul material constă într-o inacțiune prin abținerea de la ceva care ar fi trebuit făcut, conform legii.

Peer comment(s):

agree Michael Christmann
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search