Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kabeleinführhilfe
Russian translation:
устройство для ввода кабеля
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Jun 5, 2011 07:06
13 yrs ago
German term
Kabeleinführhilfe
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
монтаж
http://tcinfosys.beckhoff.com/index.php?content=../content/1...
Fädeln Sie die Adern gemäß Kontaktbelegung in die Kabeleinführhilfe ein.
Kabeleinführhilfe?
Fädeln Sie die Adern gemäß Kontaktbelegung in die Kabeleinführhilfe ein.
Kabeleinführhilfe?
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | устройство для ввода кабеля |
Oleg Delendyk
|
| 3 | См. |
Alexander Ryshow
|
Change log
Jun 9, 2011 08:35: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
устройство для ввода кабеля
-
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2011-06-05 07:44:28 GMT)
--------------------------------------------------
Также Einführhilfe.
На Ваших рисунках оно синего цвета.
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2011-06-05 07:44:28 GMT)
--------------------------------------------------
Также Einführhilfe.
На Ваших рисунках оно синего цвета.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
24 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
См.
- направляющее приспособление для ввода кабеля (провода)
- (раз)делитель для ввода кабеля (провода)
- (раз)делитель для ввода кабеля (провода)
Discussion
http://www.patentstorm.us/patents/4232443/description.html