German term (edited): Giesst�mpel

El Ernst inglés dice:
Tümpel, Eingußsumpf m, -mulde f (Gieß) / pouring basin

Fundición y colado de materiales - Monografias.com
... este caso el molde se hace comprimiendo arena de fundición alrededor de l ... fundido a través de uno o mas aberturas de colada (bebedero) previamente dispuestos ...
www.monografias.com/trabajos12/funycol/funycol.shtml - 38k - 10 Dic 2004 - En caché - Páginas similares

Unió Patronal Metal.lúrgica – Barcelona CONTRATO PROGRANA DEL ...
... TIEMPO DE LLENADO Y TIEMPO DE COLADA GASEO SISTEMA DE LLENADO O BEBEDERO. 010. Acabados. 20. * Profundizar en el proceso de acabado de las piezas de fundición. ...
www.upm.org/ACCIONESCP04.htm - 101k - En caché - Páginas similares

[PDF] Tecnología de Tecnología de Fabricación y Fabricación y ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... S b = sección transversal del bebedero en su parte más estrecha ... Tecnología de Máquinas (3) Tecnología de la colada Rendimiento de la fundición: ...
lorca.umh.es/isa/es/asignaturas/tftm/moldeo.pdf - Páginas similares

[PDF] PREPARADOR DE PROCESOS DE FUNDICIÓN
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Pernos de bebedero. ... FUSIÓN Y COLADA DE METALES ... Realizar los trabajos de fundición de metales con autonomía, preparando las materias primas, instalaciones y ...
dgform.caib.es/user/p_normalitzats04/pdf/ipmt10.pdf - 11 Dic 2004 - Páginas similares

Fundición de campanas
... El proceso de fundición. ... Por lo general el semimolde de la parte alta lleva incorporado el embudo de colada, el bebedero y los respiros, y la parte baja del ...
campaners.com/gcv/noticies/revista03_21.htm - 30k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

CEPIS/OPS-Apéndice a. Evaluación de plantas de fundición y ...
... El horno de colada es un recipiente sellado con una ... Residuos de metal de la colada. ... El término "bebedero" también se utiliza genéricamente para referirse a ...
www.cepis.org.pe/eswww/fulltext/epa/meta/metaapaa.html - 30k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 36 mins (2004-12-12 18:40:31 GMT)
--------------------------------------------------

Routledge:
pouring n
PRINT vaciado m
PROD founding colada f
SAFE founding colada en lingotera f, vaciado m
pouring-hole n
PROD mould agujero de colada m, bebedero alimentador