Glossary entry (derived from question below)
Jun 13, 2012 15:24
11 yrs ago
1 viewer *
German term
abblendbar
German to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Es geht um Operationsmikroskope:
Punkt Beleuchtung
Lichtleiteranschlussbuchse für Faseroptikbeleuchtung,
Filter gegen UV-Belastung,
Schutz gegen IR-Belastung,
6°- Beleuchtung (kontinuierlich abblendbar)
2°- Beleuchtung für Red-Reflex
Danke!
Punkt Beleuchtung
Lichtleiteranschlussbuchse für Faseroptikbeleuchtung,
Filter gegen UV-Belastung,
Schutz gegen IR-Belastung,
6°- Beleuchtung (kontinuierlich abblendbar)
2°- Beleuchtung für Red-Reflex
Danke!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | antideslumbrante |
viaco
|
Change log
Jul 10, 2012 11:14: viaco Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Selected
antideslumbrante
No estouy muy segura, pero creo que en este caso sería "antideslumbrante continuo", si se trata de luz.
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2012-06-18 08:02:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, igualmente.
--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2012-06-18 08:02:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, igualmente.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tengo que puntuar, aunque no lo tengo muy claro todavía. Gracias"
Discussion