Glossary entry

alemán term or phrase:

Richtwertkarte

español translation:

Tarjeta/mapa de valor indicativo

Added to glossary by ingridbram
May 17, 2004 20:45
20 yrs ago
alemán term

Richtwertkarte

alemán al español Otros Bienes inmuebles
Laut Richtwertkarte der Stadt Nbg. vom .... wurden die Bodenwerte mit ... veröffentlicht.
Proposed translations (español)
3 +1 Tarjeta de valor indicativo

Proposed translations

+1
57 minutos
Selected

Tarjeta de valor indicativo

valor indicativo

--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-17 21:49:32 (GMT)
--------------------------------------------------

Mapa de valor indicativo
Peer comment(s):

agree Martina Jando : o mapa? aus Kaufpreisen ermittelter durchschnittl. Bodenwert f annähernd gleichwertige Gebiete (Richtwertzone); wird auf ein Grundstück (Richtwertgrundstück) bezogen, dessen Eigenschaften für die jeweilige Richtwertzone typisch sind - Eurodicautom
3 minutos
Cierto, lo iba a poner y se me pasó. Gracias Mara
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search