Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schaltantragstellung
Swedish translation:
avbrottsbegäran
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Dec 22, 2004 09:06
19 yrs ago
German term
Schaltantragstellung
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
I en f�retagspresentation
I samband med järbvägsbygge:
I en lista över tjänster som ebjuds:
"NN bietet
nach Anforderungen aller Eisenbahninfrastrukturunternehmen spezielle Funktionen für:
- Arbeitsverantwortung für Arbeiten an oder in Nähe
von Fahrleitungsanlagen
- Bahnerdungsberechtigungen
- "Schaltantragstellung"
- Baustellenvorbereitung und -abrechnung
- Dokumentation
- Baustellenkoordinierung
- Logistikleistungen
I en lista över tjänster som ebjuds:
"NN bietet
nach Anforderungen aller Eisenbahninfrastrukturunternehmen spezielle Funktionen für:
- Arbeitsverantwortung für Arbeiten an oder in Nähe
von Fahrleitungsanlagen
- Bahnerdungsberechtigungen
- "Schaltantragstellung"
- Baustellenvorbereitung und -abrechnung
- Dokumentation
- Baustellenkoordinierung
- Logistikleistungen
Proposed translations
(Swedish)
4 | avbrottsbegäran | Lennart Helgesson |
Proposed translations
3 hrs
Selected
avbrottsbegäran
dvs att luftledningen får göras spänningslös i samband med arbeten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack igen, Lennart!"
Something went wrong...