Mar 30, 2014 08:13
10 yrs ago
3 viewers *
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
FUP
German
Medical
Medical: Cardiology
Herzschrittmacher
Bei allen XXX Herzschrittmachern muss kein Test während des **FUP**s von Hand ausgeführt werden, alle wichtigen Informationen sind auf einem neuen Übersichtsbildschirm komprimiert dargestellt.
**FUP** aber ohne Gerätenachsorge!
Ich bin ratlos. Vielen Dank.
**FUP** aber ohne Gerätenachsorge!
Ich bin ratlos. Vielen Dank.
Responses
| 2 +3 | Follow-up |
Milan Nešpor
|
Change log
Mar 30, 2014 18:49: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Herschrittmacher" to "Herzschrittmacher"
Responses
+3
22 mins
Milan Nešpor
Germany
Germany
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
FUP
Selected
Follow-up
(geraten)
http://www.springermedizin.de/langzeitergebnisse-der-perkuta...
http://www.researchgate.net/publication/226416066_Langzeiter...
also soviel wie *Nachuntersuchung*
Peer comment(s):
| agree |
BrigitteHilgner
: übliches Kürzel
1 hr
|
|
danke!
|
|
| agree |
Andrea Erdmann
23 hrs
|
|
danke!
|
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 7 hrs
|
|
danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank an Alle! Der Termin war unheimlich eng, und manchmal sieht frau den Wald nicht mehr;)"
Discussion