Glossary entry (derived from question below)
Apr 8, 2005 11:59
19 yrs ago
1 viewer *
Greek term
εκκαπνισμός
Greek to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
steamboiler
Είναι επικεφαλίδα σε οδηγίες λειτουργίας ενός ατμολέβητα
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | soot removal |
Theodoros Linardos
|
| 4 +2 | soot blowing |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+5
1 hr
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
����������
Selected
soot removal
Fire tube boiler generally do not use soot blowers. – Soot removal must be done by punching the tubes when. stack temperature gets too high ...
www.uniongas.com/business/ contractci/presentations/ProfEckerlin.pdf
www.uniongas.com/business/ contractci/presentations/ProfEckerlin.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ και πάλι Θεόδωρε!"
+2
1 hr
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Greek term (edited):
����������
soot blowing
Steam soot blowing, as opposed to fouling.
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD,GGLD:2005-06...
του θαλάμου καύσης, γι’ αυτό απαιτείται κατά τακτά διαστήματα καθαρισμός του,
με τη χρήση πεπιεσμένου αέρα, διαδικασία που είναι γνωστή ως εκκαπνισμός. ...
http://www.go2.com.cy/main/default. aspx?newsid=56434&tabid=1
and pressurized air for soot blowing
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD,GGLD:2005-06...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD,GGLD:2005-06...
του θαλάμου καύσης, γι’ αυτό απαιτείται κατά τακτά διαστήματα καθαρισμός του,
με τη χρήση πεπιεσμένου αέρα, διαδικασία που είναι γνωστή ως εκκαπνισμός. ...
http://www.go2.com.cy/main/default. aspx?newsid=56434&tabid=1
and pressurized air for soot blowing
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD,GGLD:2005-06...
Something went wrong...