Glossary entry

Hebrew term or phrase:

גריעת שיק

English translation:

check deduction

Added to glossary by iyavor
Oct 19, 2014 12:43
9 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term

גריעת שיק

Hebrew to English Bus/Financial Finance (general) bank teller transactions
אין הקשר- מדובר ברשימת פעולות...
Proposed translations (English)
4 +1 check deduction

Discussion

David Greenberg Oct 21, 2014:
I would think that that definition is implying that what we call depositing a check actually has two components: deduction of the amount from one person's account, and crediting the amount to that of another.
iyavor (asker) Oct 19, 2014:
Hi- do you have a source for this? This is the one definition I found (written by an accountant)

גריעת שיק זה הוצאת שיק מהקופה אך ללא הפקדה לבנק או מהשיקים הדחויים
הפקודה הינה ביטול הרישום הקודם שנרשם.

I've also seen "check truncation"...

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

check deduction

From the balance of an account
Peer comment(s):

agree Adar Brauner : sounds
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search