Általában így hirdetik magukat a bérraktározással foglalkozó cégek. A magyar nyelvhasználatban a bér előtag azt jelenti, hogy fizetnek érte: Lásd az 1 sz. referenciát. Az angolban a general jelzi azt, amit a magyarban a bér előtag, azaz, hogy nem egy cég saját tulajdonában lévő raktárkészlet ének raktározására szolgál. Angolban nem szükséges hozzáadni azt, hogy bérért illetve fizetségért történik, mert a kapitalizmus alapszabályai nem feltételezik a szívességből való üzleti tevékenységet. A javasolt leased warehousing kifejezésnek két jelentése van: 1. raktárterület hosszabb időre való bérleti lekötése. 2. Hosszú lejáratú bérlet formájában bérelt létesítményben történő raktározás. Tehát nem fontos, hogy a raktárépület vagy raktárterület a bérbeadó tulajdonában legyen.