Glossary entry

Hungarian term or phrase:

Gazdasági Versenyhivatal

English translation:

Office of Economic Competition

Dec 4, 2001 19:44
22 yrs ago
Hungarian term

Gazdasági Versenyhivatal

Hungarian to English Bus/Financial
A verseny szorésszel van problémám

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

Hungarian Competition Office

Office of Economic Competition szinten elofordul.
Peer comment(s):

agree Attila Piróth : Valoban a `competition' a helyes szo.
3 hrs
neutral Meturgan : Isn't this Hunglish?
9 days
If I were to translate it from scratch, I would probably do it differently. I found, however, that there was a farily widely used name for this authority. But see also the practice in other countries: http://www.usdoj.gov/atr/contact/otheratr.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hat ezt nem gondoltam volna! Nagyon koszonom!"
9 days

Office of Fair Trading

What is the Competition Act about?
Generally, the Act outlaws any agreements and business practices that have a damaging effect on competition in the UK. It prohibits:

those agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings (such as trade associations), and concerted practices which prevent, restrict or distort competition, or are intended to do so, and which may affect trade within the UK (known as the Chapter I prohibition); and
the abuse by one or more undertakings of a dominant position in a market which may affect trade within the UK (known as the Chapter II prohibition)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search