Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interruzione e chiusura
English translation:
opening/breaking ... closure
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Jun 21, 2006 16:26
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
interruzione e chiusura
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
This is contained in a manual for the installation of electric panel boards.
Here's part of the paragraph: "Quando dovesse essere richiesta l’interruzione del conduttore di neutro, l’interruzione e la chiusura devono essere tali che il conduttore di neutro non debba essere interrotto prima del conduttore di fase e che lo stesso conduttore debba essere chiuso sostanzialmente nello stesso momento o prima del conduttore di fase"
Here's part of the paragraph: "Quando dovesse essere richiesta l’interruzione del conduttore di neutro, l’interruzione e la chiusura devono essere tali che il conduttore di neutro non debba essere interrotto prima del conduttore di fase e che lo stesso conduttore debba essere chiuso sostanzialmente nello stesso momento o prima del conduttore di fase"
Proposed translations
(English)
5 +1 | opening/breaking ... closure | Jennifer Levey |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
opening/breaking ... closure
The lines must be opened / the circuits must be broken ... and then closed, in a certain order.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...