Glossary entry

Italian term or phrase:

fase di attività alla Risonanza Magnetica

English translation:

active RRMS as judged by MRI (scan/s)

Added to glossary by achisholm
Nov 10, 2008 14:29
15 yrs ago
Italian term

fase di attività alla Risonanza Magnetica

Italian to English Medical Medical: Instruments NMR multiple sclerosis
This is part of the subjeading of a report:

" ...... in pazienti affetti da Sclerosi multipla recidivante remittente in fase di attività alla Risonanza Magnetica (RM)."

RRMS patients with active disease as judged by NMR?
Proposed translations (English)
4 +5 active RRMS as seen on MRI (scan/s)

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

active RRMS as seen on MRI (scan/s)

direi cosi'

many refs on line.
Peer comment(s):

agree liz askew : # Multiple Sclerosis Society Website - Welcome to the MS Society ... In addition everyone had an annual MRI scan looking for signs of ... for those whose multiple sclerosis seems to be active despite being on interferon. ... www.mssociety.org.uk/research/
12 mins
Grazie Liz, buona giornata e buon inizio settimana...(I hate Mondays..)
agree Mihaela Petrican
28 mins
Grazie! A dopo per il caffè, sono sommersa di "scartoffie"..baci!
agree potra : Yes
30 mins
Thanks dear!
agree Medworks : I also agree :)
10 hrs
Thanks, and nice to meet you :)
agree Francesca Siotto
19 hrs
Grazie Francesca, nice to see you. Un secolo che non ci incrociavamo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search