Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2009 17:48
14 yrs ago
Italiano term
fini
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Cartario/Produzione della carta
A parità di permeabilità richiesta dalla macchina, abbiamo un maggior numero di fili trasversali sul lato carta, che comporta un aumento della ritenzione dei "fini" e la conseguente migliore omogeneita’ del foglio di carta quindi la riduzione dei consumi di materia prima.
Proposed translations
(Inglese)
3 | fine (small) fibers | riccardo fesce |
Proposed translations
1 ora
Selected
fine (small) fibers
this changes the composition of the retained fibrous material in terms of fiber diameter and length: more material is retained (saving on raw materials) and the retained material is more homogeneous
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...