Glossary entry

Italian term or phrase:

Posizione retratta

English translation:

retracted position

Added to glossary by Annalisa Degli Esposti
Apr 20, 2012 15:12
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Posizione retratta

Italian to English Tech/Engineering Patents
Si parla delle varie posizioni del cavalletto di una bicicletta nella descrizione di un brevetto.

Posizione retratta
Posizione estesa

pensavo a qualcosa come pulled in ma magari qualcuno di voi conosce termini migliori.
Grazie!
Proposed translations (English)
4 +2 Kickstand up

Proposed translations

+2
52 mins
Selected

Kickstand up

You put the kickstand up when getting ready to go.
Peer comment(s):

agree philgoddard : "Retracted position" would be OK too.
47 mins
Agreed.
agree tradu-grace : with philgoddard
19 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "In the end I used Philgoddard's term but I appreciated your help in any case"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search