Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nel suo massimo dispiegamento
French translation:
au plus fort de son déploiement
Added to glossary by
Oriana W.
Sep 9, 2008 05:30
15 yrs ago
Italian term
nel suo massimo dispiegamento
Italian to French
Art/Literary
Philosophy
philosophie
Il contrasto tra ideologia e razionalità scientifico-tecnologica è, ancora una volta e nel suo massimo dispiegamento, la contraddizione tra rapporti sociali e il modo di produzione che non si riconosce più in essi e tende pertanto a liberarsene.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | au plus fort de son déploiement |
Viviane Brigato
|
| 4 | au plus fort de son développement |
Monique Laville
|
Change log
Sep 9, 2008 05:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
au plus fort de son déploiement
Au plus fort de son déploiement, le réseau toulonnais se composera de 66 motrices et 100 remorques. L'écartement des voies était de 1,44 mètres. ...
www.le-minot.com/tramway/tramway.htm
un montant de quelque 7 millions d'Euro hors taxe et devrait nécessiter l'intervention, au plus fort de son déploiement, d'une vingtaine de personnes. ...
www.paperjam.lu/archives/2003/11/1087/index.html
www.le-minot.com/tramway/tramway.htm
un montant de quelque 7 millions d'Euro hors taxe et devrait nécessiter l'intervention, au plus fort de son déploiement, d'une vingtaine de personnes. ...
www.paperjam.lu/archives/2003/11/1087/index.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Viviane"
7 hrs
au plus fort de son développement
tenu compte du fait que l'on se réfère à un domaine spirituel.
Something went wrong...