Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
negli scenari di futura realizzazione ed attivazione della linea
French translation:
selon des scénarios qui prévoient la création et la mise en service de la ligne
Added to glossary by
Emmanuella
Oct 20, 2014 06:20
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
negli scenari di futura realizzazione ed attivazione della linea
Italian to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Le principali attività svolte hanno riguardato :
a) Elaborazione di analisi trasportistiche finalizzate alla determinazione dei volumi di traffico **negli scenari di futura realizzazione ed attivazione della linea** ;
-----
J'ai des difficultés à traduire cette partie de la phrase.
Merci pour votre aide.
a) Elaborazione di analisi trasportistiche finalizzate alla determinazione dei volumi di traffico **negli scenari di futura realizzazione ed attivazione della linea** ;
-----
J'ai des difficultés à traduire cette partie de la phrase.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | selon des scénarios qui prévoient la création et la mise en service de la ligne |
Emmanuella
|
Change log
Oct 27, 2014 08:27: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
33
Selected
selon des scénarios qui prévoient la création et la mise en service de la ligne
www.persee.fr/.../bagf_0004-5322_1954_num_31...
di M Wolkowitsch - 1954
La France ne possède pas un réseau national de transport routier de voyageurs .... 4° Les créations de lignes nouvelles inscrites au plan, le rachat de lignes ...
sdocument.ish-lyon.cnrs.fr/let_transalp/.../T5_3.pd..
Ambérieu, qui assurent la fonctionnalité marchandises du projet, sont supposés ne pas être ... Ce scénario prévoit une mise en service en 2007 : - de la Ligne ...
gcovendenheim.free.fr/...DRE/GCO_Fret.pdf
Le Scénario A ”Péage autoroutier”, qui prévoit un péage additionnel sur les ..... Les temps de transport ferroviaire prennent en compte la mise en service du ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2014-10-20 08:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
Eventuellement :... la future création et mise en service
di M Wolkowitsch - 1954
La France ne possède pas un réseau national de transport routier de voyageurs .... 4° Les créations de lignes nouvelles inscrites au plan, le rachat de lignes ...
sdocument.ish-lyon.cnrs.fr/let_transalp/.../T5_3.pd..
Ambérieu, qui assurent la fonctionnalité marchandises du projet, sont supposés ne pas être ... Ce scénario prévoit une mise en service en 2007 : - de la Ligne ...
gcovendenheim.free.fr/...DRE/GCO_Fret.pdf
Le Scénario A ”Péage autoroutier”, qui prévoit un péage additionnel sur les ..... Les temps de transport ferroviaire prennent en compte la mise en service du ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2014-10-20 08:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
Eventuellement :... la future création et mise en service
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...