Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
curriculum editoriale
German translation:
Schwerpunkt: Verlagswesen
Added to glossary by
ReginaWullimann
Mar 5, 2007 10:23
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Spain
curriculum editoriale
Italian to German
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
indirizzo linguistico-specialistico
Nach der Fakultät, der Studienrichtung, der Fachrichtung (spezialistische) Linguistik folgt eine weitere "Unterteilung": *curriculum editoriale*. Gibt es dazu ein deutsches Äquivalent? Vielleicht Curriculum Verlagswesen?
Danke!
Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 | Schwerpunkt: Verlagswesen |
Jule Eitel
|
| 3 | verlegerische Tätigkeit / Arbeitserfahrung im Verlagswesen |
Katia DG
|
Proposed translations
26 mins
Jule Eitel
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Language services tailored to your needs
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Schwerpunkt: Verlagswesen
Nur als erster Vorschlag...
Note from asker:
| Vielen Dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich habe diesen Vorschlag gewählt, weil es sich um eine bestimmte Studienrichtung handelt, also noch keine direkte Arbeitserfahrung im Verlagswesen. Vielen Dank an euch beide!"
2 hrs
verlegerische Tätigkeit / Arbeitserfahrung im Verlagswesen
oder, je nach dem, auch "veröffentlichte Werke/Titel"
Note from asker:
| Vielen Dank! Ho scelto la risposta di Jule perche´si tratta di un indirizzo di studio, non ancora di esperienza o attivita´lavorativa. Saluti, Regina |
Something went wrong...