Italian to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Heiratsurkunde

In einem "Estratto per riassunto dai registri degli atti di matrimonio" heißt es unter "annotazioni":

Con dichiarazione resa nell'atto di matrimonio controscritto, gli sposi hanno scelto il regime della separazione dei beni.

Die Eheleute haben sich für den Güterstand der Gütertrennung ausgesprochen. Soviel ist klar, aber was heißt hier "con dichiarazione resa nell'atto di matrimonio controscritto"? Denn: in der Heiratsurkunde, die mir vorliegt, ist ein solcher Vermerk nicht zu finden.