Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bilanciamento
German translation:
Mischungsverhältnis
Added to glossary by
Aniello Scognamiglio (X)
Feb 12, 2005 09:42
19 yrs ago
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
bilanciamento
Italian to German
Other
Nutrition
Software/Eiszubereitung
Es geht um eine Software für Eisherstellung. Leider habe ich nicht viel Kontext. Am Beginn stehen die möglichen Zutaten (Milch, Milchpulver, Orangensaft usw.) dann folgt:
prodotto:
formula:
bilanciamento:
miscela gelato:
Was könnte eurer Meinung nach hier mit "formula" gemeint sein?
Danke vielmals.
Gabriele
prodotto:
formula:
bilanciamento:
miscela gelato:
Was könnte eurer Meinung nach hier mit "formula" gemeint sein?
Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | (ausgewogenes) Mischungsverhältnis |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
(ausgewogenes) Mischungsverhältnis
vielleicht in diese Richtung?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals Mischungsverhältnis pass mir hier gut"
Something went wrong...