L'indicazione - указание
di quali - того, какие
amministratori - этим словом определяют руководящих работников, наделённых широкими полномочиями в принятии решений
abbiano - имеют; употребление сослагательного наклонения здесь не несёт никакой смысловой нагрузки, в бюрократических текстах оно иногда употребляется просто ради красного словца; с таким же успехом могли бы написать и hanno
rappresentanza (точнее было бы poteri di rappresentanza, но иногда это опускают) - представительские полномочия, право представлять компанию.

Очевидно, в этой компании несколько руководителей высшего звена, но не все имеют право её представлять, поэтому возникла необходимость указать, уточнить, чётко прописать, которые из них наделены такими полномочиями.