Feb 5, 2002 04:55
22 yrs ago
Japanese term
24-hour time display
Non-PRO
Japanese to English
Art/Literary
When you say 15:00 instead 3:00, 22:00 instead 10:00 how do you call this way of expressing the time?
Can I say "24-hour time display"?
Please correct the sentence:
"The time is displayed by 24-hour time display"
Thanks!
Can I say "24-hour time display"?
Please correct the sentence:
"The time is displayed by 24-hour time display"
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | The time is displayed using a 24-hour clock. |
Patrick Oblander
|
| 5 | 時間は24時間で表示されます。 |
krishna mallick
|
Proposed translations
23 mins
Selected
The time is displayed using a 24-hour clock.
If you want to be very clear, add "(e.g. 3:00 PM is shown as 15:00)."
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I was in a hurry and the immediate answer helped me a lot. Thank you."
19 mins
時間は24時間で表示されます。
This is the Army way of saying 15:00 for 3:00, 22:00 for 10:00 etc. Hence for 12:00 you say 24:00 hours. Therefore you should say as 24:00 hours only.
But it is not clear whether you require only the explanation of how to call 12 hrs or you need the Japanese translation. Your question has to be modified to give an exact answer.
But it is not clear whether you require only the explanation of how to call 12 hrs or you need the Japanese translation. Your question has to be modified to give an exact answer.
Something went wrong...