Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
代表理事組合長
English translation:
President of the representative governing body
Added to glossary by
V N Ganesh
Sep 18, 2007 23:22
16 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
代表理事組合長
Japanese to English
Law/Patents
Law (general)
遺産相続
農業協同組合の代表理事組合長
Head board union president......? (sounds weird...)
Head board union president......? (sounds weird...)
Proposed translations
(English)
| 1 | President of the representative governing body |
V N Ganesh
|
| 5 | Union Head Board President |
PItranslators
|
Change log
Feb 5, 2008 16:46: V N Ganesh Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
President of the representative governing body
President/Executive director of the representive governing body
of the agricultural co-operative society.
ECOP, Extension Committee on Organization and Policy: A unit of the NASULGC CFERR, Board on Agriculture. The representative governing body of the Cooperative Extension Section (NASULGC). ...
www.escop.msstate.edu/archive/orientation/acronyms.htm - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-09-19 13:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
Representative director and board president
(9), Board of Directors, :, President & Representative Director: Susumu Kagayama, (formerly President & CEO of ... and is also the name for the international banking settlement and data transmission system provided by the cooperative. ...
www.nttdata.co.jp/en/media/2007/050900.html - 18k
of the agricultural co-operative society.
ECOP, Extension Committee on Organization and Policy: A unit of the NASULGC CFERR, Board on Agriculture. The representative governing body of the Cooperative Extension Section (NASULGC). ...
www.escop.msstate.edu/archive/orientation/acronyms.htm - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-09-19 13:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
Representative director and board president
(9), Board of Directors, :, President & Representative Director: Susumu Kagayama, (formerly President & CEO of ... and is also the name for the international banking settlement and data transmission system provided by the cooperative. ...
www.nttdata.co.jp/en/media/2007/050900.html - 18k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
38 mins
PItranslators
Native in Japanese
Fast, Reliable.
Native in: Spanish 
, Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English, Japanese to Spanish, and 3 more.
Union Head Board President
The Union is the root organization, Head Board is a sub-group, and last is the president, which is the individual position.
Something went wrong...