Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
機序仮説
English translation:
theoretical mechanism
Added to glossary by
Anchoy
Feb 10, 2004 16:01
20 yrs ago
Japanese term
機序仮説
Japanese to English
Medical
Medical (general)
oncology
context:
なお、小麦ふさまによる大腸癌予防の機序仮説や、臨床試験の企画の方法については、既報を参照してほしい。
なお、小麦ふさまによる大腸癌予防の機序仮説や、臨床試験の企画の方法については、既報を参照してほしい。
Proposed translations
(English)
| 4 | theoretical mechanism |
Yuriko Daikoku
|
Proposed translations
25 mins
Yuriko Daikoku
Japan
Japan
Native in Japanese
Specializes in field
Japan
Drug Safety Information Specialist
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
20
Japanese term (edited):
�@������
Selected
theoretical mechanism
I think it is about theoretical mechanism of "小麦ふすまによる大腸癌蘭h".
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-02-10 16:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
機序 = Mechanism
仮説 = Hypothesis
but I think hyposesis is too ambiguous for designing clinical study.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-02-10 16:32:11 GMT)
--------------------------------------------------
機序 = Mechanism
仮説 = Hypothesis
but I think hyposesis is too ambiguous for designing clinical study.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとう！"
Something went wrong...