Glossary entry (derived from question below)
Aug 4, 2006 06:01
17 yrs ago
Japanese term
4分の3拍子
Japanese to English
Art/Literary
Music
第1楽章 アレグロ・コン・ブリオ ヘ長調 4分の3拍子。
I have:
1st Movement Allegro con brio in F major...
I don't know if that's the proper order or not. I have several more of these, but if I can figure this one out I can probably get the rest as well.
I have:
1st Movement Allegro con brio in F major...
I don't know if that's the proper order or not. I have several more of these, but if I can figure this one out I can probably get the rest as well.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | 3/4 time |
Kurt Hammond
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
3/4 time
This refers to time signatures, or 'beat'.
See the wikipedia article for some more info on the subject.
I think I heard somewhere that traditional Japanese music uses some compound of a '5' time signature instead of the typical 4 or 8.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-08-04 06:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_signature
See the wikipedia article for some more info on the subject.
I think I heard somewhere that traditional Japanese music uses some compound of a '5' time signature instead of the typical 4 or 8.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-08-04 06:20:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_signature
Example sentence:
http://en.wikipedia.org/wiki/Time_signature
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...