Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
lietuvybės sklaida
English translation:
spread / dispersion of Lithuanianism
Added to glossary by
diana bb
Jun 24, 2008 05:15
15 yrs ago
Lithuanian term
JurgitaUr (X)
lietuvybės sklaida
Lithuanian to English
Other
History
Lietuvos istorija
šiuolaikinės lietuvybės sklaidos problemos
Proposed translations
(English)
| 4 | spread / dispersion of Lithuanianism |
diana bb
|
| 4 | development of Lithuanian identity |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | promoting / encouraging Lithuanity |
Karolina Suliokiene
|
Change log
Jun 24, 2008 20:03: diana bb Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
spread / dispersion of Lithuanianism
spread / dispersion of Lithuanianism
Issues regarding/surrounding the spread of modern Lithuanianism, or
Issues of the dispersion of modern Lithuanianism
Issues regarding/surrounding the spread of modern Lithuanianism, or
Issues of the dispersion of modern Lithuanianism
Example sentence:
Personal stories, descriptions going deep into history, travel experiences through various regions and towns, and of course, articles on traditions, sports, cultural and political events, religious celebrations, that make up the essence of Lithuanianism.
“Building the Ideal Immigrant: Reconciling Lithuanianism and 100 Percent Americanism to Create a Eespectable Nationalism Moverment'
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
11
development of Lithuanian identity
Jei kalbama apie lietuvių kalbos ir lietuvybės jausmo ugdymą.
2 hrs
Karolina Suliokiene
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
&
English
United Kingdom
BA, GDL Law, DPSI Law, NRPSI-20yrs expp.
Native in: English , Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 1 more.
promoting / encouraging Lithuanity
arba ''promotion of Lithuanity''
http://gimtasiszodis.w3.lt/summary_gz.htm
http://www.google.lt/search?hl=lt&q=lithuanity&meta=
http://gimtasiszodis.w3.lt/summary_gz.htm
http://www.google.lt/search?hl=lt&q=lithuanity&meta=
Something went wrong...