Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
% udział w całości wydatków z
angielski translation:
state budget contribution (%)
Added to glossary by
sunny25 (X)
Mar 13, 2007 20:13
17 yrs ago
1 viewer *
polski term
sunny25 (X)
% udział w całości wydatków z
polski > angielski
Inne
Inne
-
% udział w całości wydatków z budżetu państwa (z tabelki)
Proposed translations
(angielski)
| 4 | state budget contribution (%) |
SlawekW
|
| 4 +1 | percentage of total state budget expenditure |
FishX
|
| 1 | %share in total state budget expenditures |
wierzbicki
|
Proposed translations
59 min
Selected
state budget contribution (%)
imho
Peer comment(s):
| neutral |
Rafal Korycinski
: A "budget contribution" nie będzie to udział w przychodach? // Przy Twojej interpretacji opisu - 100% zgody. Ale nie wiemy...(patrz moja uwaga do Askerki)
5 dni
|
|
nie-e;) to raczej byłoby cos w stylu contribution to...///spojrz tutaj http://tinyurl.com/3yxqn3, w znacznej wiekszosci jest to jednak wklad budzetu DO przedsiewziec
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 godz.
%share in total state budget expenditures
"your confidence level: Lowest - I am guessing"
ale mimo wszystko hth :)
ale mimo wszystko hth :)
+1
4 godz.
percentage of total state budget expenditure
q.
Peer comment(s):
| agree |
Rafal Korycinski
5 dni
|
| neutral |
SlawekW
: raczej nie, spojrz na moja notke powyzej
5 dni
|
Discussion