Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
powiadomienie o roszczeniu
German translation:
Anmeldung des Anspruchs
Added to glossary by
André Lindemann
Jul 21, 2009 13:58
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Powiadomienie o roszczeniu
Polish to German
Law/Patents
Law (general)
Zachowanie terminu powiadomienia o roszczeniu.
Proposed translations
(German)
| 5 | Anmeldung des Anspruchs |
André Lindemann
|
| 4 | Forderungsanmeldung |
Lucjan Senenko
|
Change log
Jul 28, 2009 19:26: André Lindemann Created KOG entry
Proposed translations
7 days
André Lindemann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Das P.L.us für Ihre Kommunikation
Native in: German
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
127
Selected
Anmeldung des Anspruchs
unabhängig davon, woher der Anspruch rührt, ob aus einer Forderung, einem Erbe o. ä.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Lucjan Senenko
Native in Polish
Works in field
Unmögliches erledige ich gleich ...
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
28
Forderungsanmeldung
j.w.
Discussion
Roszczenie to tez Anspruch.